Apud e et al.: como usar corretamente na escrita científica

Duas expressões latinas aparecem em praticamente todo trabalho acadêmico: et al. e apud. Apesar de pequenas, causam grandes confusões — e erros aqui são motivo de devolução em bancas. Neste post você aprende a usar cada uma corretamente e ainda gera citações prontas com o Gerador ABNT.

1. O que significa et al.?

Et al. vem do latim et alii, que significa "e outros". Na ABNT, ele serve para abreviar a lista de autores quando são muitos, tanto nas referências quanto nas citações no texto.

Regras da NBR 6023 (referências)

• Até 3 autores: escreva todos. Ex.: SILVA, João; SOUZA, Maria; COSTA, Pedro.
• De 4 a 20 autores: escreva todos na referência, separados por ponto e vírgula.
• Mais de 20 autores: escreva apenas os primeiros 19 seguidos de et al. (em itálico).

Importante: na NBR 6023, et al. só aparece nas referências quando há mais de 20 autores. De 4 a 20, você deve listar todos.

Regras da NBR 10520 (citações no texto)

Nas citações, a regra é diferente:

• Até 3 autores: cite todos. Ex.: (SILVA; SOUZA; COSTA, 2020).
• Mais de 3 autores: use o sobrenome do primeiro seguido de et al. Ex.: (SILVA et al., 2020).

2. O que significa apud?

Apud significa "segundo" ou "citado por". Você usa quando não leu a fonte original, mas encontrou a citação dentro de outro trabalho.

Exemplo de citação direta com apud:

"A biodiversidade é o resultado de milhões de anos de evolução" (WILSON apud SANTOS, 2015, p. 42).

Nesse exemplo, você não leu Wilson diretamente. Leu a frase em Santos (2015), que citou Wilson.

Na lista de referências

Só inclua na bibliografia a obra que você realmente consultou — no exemplo acima, apenas SANTOS (2015). Não cite Wilson nas referências, já que você não leu a fonte primária.

3. Erros comuns que você deve evitar

• Usar et al. com 2 ou 3 autores: nesses casos, cite todos.
• Escrever "et al" sem itálico: a ABNT exige itálico.
• Usar apud sem necessidade: se leu a fonte original, não use apud.
• Colocar apud na referência: ele só aparece na citação no texto.
• Abreviar autores com "et al." nas referências de 4 a 20 autores: nesse intervalo, liste todos.

4. Resumo prático

Situação	Como fazer
2 ou 3 autores na citação	Cite todos: (SILVA; SOUZA, 2020)
Mais de 3 autores na citação	Use et al.: (SILVA et al., 2020)
Até 20 autores na referência	Liste todos
Mais de 20 autores na referência	19 autores + et al.
Não leu a fonte original	Use apud na citação

5. Deixe a norma com a gente

O Gerador ABNT já aplica automaticamente as regras de et al. nas citações e formata autores, negrito e pontuação nas referências. Cole um DOI, ISBN ou ISSN e veja sua citação pronta em segundos.